Bienvenue

Un vent de changements!

La pandémie nous a fait prendre conscience de plusieurs choses et maintenant, le retour à un mode de vie « pré-pandémique » demeure une réalité quelque peu difficile pour certains d’entre nous, tant dans notre vie professionnelle que personnelle. Depuis 2020, nous avons tous changé d'une manière ou d'une autre et votre Association ne fait pas exception : un vent de changement souffle sur celle-ci grâce, entre autres, à une nouvelle équipe au sein de son conseil d'administration. Mais rassurez-vous, il y a une chose qui ne changera pas et c'est notre mandat : offrir une tribune professionnelle et éducative qui permet l'échange d'informations et d'idées sur des sujets d'importance au sein de notre communauté. Cependant, il va sans dire que plus nos membres sont nombreux et présents à nos activités, meilleures sont les opportunités de partage d’expériences.

Nous sommes donc impatients de vous accueillir dans de nouveaux endroits pour notre nouvelle saison d'activités et espérons que cela contribuera à attirer des collègues de l'industrie à se joindre à notre Association et à apporter avec eux une richesse de connaissances.

 Je vous souhaite à tous une bonne saison et j'ai hâte de vous retrouver.

English version :

 A wind of change!

The pandemic has made us realize several things and now, returning to a “pre-pandemic” way of life remains a somewhat difficult reality for some of us, both in our professional and personal lives. Since 2020, we all have changed in one way or another and your Association is no exception: a wind of change is blowing through it thanks, among other things, to a new team on its Board of Directors. But rest assured, there is one thing that will not change and that is our mandate: to provide a professional and educational forum that allows the exchange of information and ideas on matters of importance within our community. However, it goes without saying that the more we have members and the more they are present at our activities, the better the opportunities for sharing experiences.

We are therefore looking forward to welcoming you to new locations for our new season of activities and hope that this will help attract industry colleagues to join our Association and bring with them a wealth of knowledge.

I wish you all a good Season and look forward to seeing you.